¿Por qué es tan importante para aquellos que aspiran aprender aikido el estudio de la biografía de O-Sensei, o diciéndolo de otra manera, el camino que el fundador recorrió?

Por Doshu Kisshomaru Ueshiba

Yo pienso que es algo bueno estudiar aikido, o tomar la decisión de estudiarlo y continuar practicándolo, así sea, si encontraste algo maravilloso en el aikido o porque lo consideraste que encajó en tus necesidades. Pienso que es apropiado y necesario entrenar manteniendo claro en la mente los orígenes del aikido. Sin embargo, hoy en día encuentras personas que salen huyendo del arte después de haber probado solamente un poco de éste. Estos no tienen idea de que se trata el aikido. Si las personas piensan que el aikido es simplemente

el movimiento de brazos y piernas y, luego, sus movimientos empiezan a transformarse en una forma que es totalmente diferente al aikido original, esto podría ser lamentable. Esto podría herir al aikido. Por esa razón, es importante darse cuenta del arduo trabajo que realizó Morihei Ueshiba en el desarrollo de su arte. El aspecto físico del aikido por supuesto que es importante. Sin embargo, lo primordial no es solamente el movimiento de tus brazos y piernas. Se trata de un aspecto de tu espíritu, algo del corazón. Si este entrenamiento espiritual no es expresado en los movimientos de tu cuerpo, entonces no se podrá desarrollar el verdadero arte. Es errado pensar que estás haciendo aikido solamente por el simple hecho de que puedes proyectar o inmovilizar a tu oponente o porque te consideras una persona fuerte. Por ejemplo, en judo y en karate existen personas muy fuertes; en sumo también las hay en aikido hay personas que son fuertes. Sin embargo, el verdadero aiki no se refiere a el poseer un cuerpo fuerte, tampoco se refiere a tener fuerza muscular. En realidad se refiere a la unificación de la mente y el cuerpo. Si el espíritu que permanece en calma, no importa el problema que haya, no importan las circunstancias, y este espíritu no se cultiva apropiadamente, entonces esta persona no podrá ser considerada fuerte. Así que, si practicamos entendiendo cómo O-Sensei creó el camino del aikido, entendiendo desde qué punto de vista de la humanidad él vivió, luego de esta manera no se malinterpretará el verdadero aikido. Por eso es que deseo que las personas lean activamente su biografía.

Deseo mencionar especialmente algo más. Hay muchas personas que idiolizan a Morihei Ueshiba como un “todopoderoso” o como un kami (un ser divino). Pienso que es algo bueno sólo si esto inspira que haya un arduo entrenamiento. Más sin embargo, él fue un ser viviente, no puede ser definido como un todopoderoso. Yo pienso que lo más importante en aikido se refiere a cultivar tu propia individualidad, o mejor dicho, a cultivar mejores características individuales a través de tu propio entrenamiento en aiki y, teniendo un entendimiento de los esfuerzos realizados por el fundador en la creación del camino aiki.